EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to reverse a statement; to twist facts; to turn ag...
liking; fondness; preference...
socialization; mingling...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-ba-lik-TAD/
FIL: Ang pag-iiba ng sinabi, salaysay, o panig; ang pagbaluktot sa katotohanan o pagtalikod sa isang kasunduan.
EN: to reverse a statement; to twist facts; to turn against
What a chismosa does to a story to make it more dramatic. It's when your friend promises to pay you back on payday, but on payday, they suddenly `magbaliktad` and act like they don't owe you anything. The ultimate 'change team' or 'change story' move, often with a hint of betrayal.
mag- (verb prefix) + baliktad (inverted, reversed)
ROOT MEANING: inverted; upside down; inside out
While often used interchangeably with 'magbaligtad' (with a 'g') for physical actions, 'magbaliktad' is more strongly associated with changing one's story, testimony, or allegiance. It carries a connotation of twisting facts or betrayal.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Bigla siyang nagbaliktad ng testimonya sa korte.
🇺🇸 He suddenly reversed his testimony in court.
🇵🇭 Huwag mong baliktarin ang usapan, alam ko ang sinabi mo.
🇺🇸 Don't twist the story, I know what you said.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.