EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to get up, to rise...
monument...
fortress, citadel, stronghold...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-BA-ngon/
FIL: Ang pagtindig mula sa pagkakahiga o pagkakaupo; ang pag-ahon mula sa isang kalagayan ng pagkabigo o pagkatalo.
EN: to get up, to rise
This is your daily battle against gravity and your bed. It’s the first thing you do when the alarm rings. But it's also a 'hugot' word. After a breakup, a failure, or a pandemic, you need to "magbangon"—to rise up and start again. "Bumagsak man ako kahapon, babangon ako ngayon." It's the national anthem of the resilient Pinoy.
ROOT MEANING: to rise, to get up
Can be literal (getting out of bed) or figurative (recovering from a setback).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Alas singko pa lang ng umaga ay kailangan ko nang magbangon para pumasok sa trabaho.
🇺🇸 As early as five in the morning, I already need to get up to go to work.
🇵🇭 Kailangang magbangon ng buong komunidad mula sa pinsala ng bagyo.
🇺🇸 The whole community needs to rise from the damage of the typhoon.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.