EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to build a corral/pen...
primer...
cardboard...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/mag-ban-LAT/
FIL: Ang paggawa ng isang kulungan o bakod, karaniwang yari sa kawayan o kahoy, para sa mga alagang hayop.
EN: to build a corral/pen
The OG way of saying "build a fence" for your chickens or pigs, probinsya-style. It's about creating an enclosure, usually with bamboo slats. "Kailangan magbanlat para hindi makatakas ang mga manok." A much rarer, secondary meaning is for skin to peel after a sunburn, like being stripped in slats.
The primary meaning refers to making a 'banlat' (corral). A secondary, less common meaning is for skin to peel or be peeled off, similar to 'magbalat'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nagpasya ang magsasaka na magbanlat sa likod-bahay para sa kanyang mga baboy.
🇺🇸 The farmer decided to build a pen in the backyard for his pigs.
🇵🇭 Huwag mong piliting tuklapin, hayaan mo lang magbanlat nang kusa ang balat mo dahil sa araw.
🇺🇸 Don't force it, just let your skin peel off on its own because of the sun.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.