EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to remain a bachelor...
received...
is receiving...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-bi-na-TA/
FIL: Ang manatiling walang asawa o hindi mag-aasawa (para sa isang lalaki).
EN: to remain a bachelor
This is the life choice of a guy who decides to be a "forever single" tito. It's when a man chooses not to get married, either by choice or... well, let's just say by choice. He's embracing the bachelor life permanently.
ROOT MEANING: bachelor
The female equivalent is 'magdalaga'. This implies a conscious or eventual decision, not just the current state of being unmarried.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sa dami ng kabiguan sa pag-ibig, nagpasya siyang magbinata na lang.
🇺🇸 With so many heartbreaks, he decided to just remain a bachelor.
🇵🇭 Ang panganay na anak na lalaki ay nangakong magbibinata upang alagaan ang kanyang mga magulang.
🇺🇸 The eldest son promised to remain unmarried to take care of his parents.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.