EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to defecate; to make something dirty...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/mag-du-MI/
FIL: Ang paglalabas ng dumi mula sa katawan; maaari ring tumukoy sa pagkakalat o pagpaparumi sa isang lugar o bagay.
EN: to defecate; to make something dirty
Two meanings, one word. 1) The polite, almost clinical way of saying 'tumae' or 'to poop.' What a doctor might ask you. 2) What your mom yells when you walk into the newly mopped house with muddy shoes: 'Huwag kang magdumi dito!' It's the act of introducing chaos (dumi) into a clean space.
Context is key to differentiate between the biological function (a euphemism) and the act of soiling something.
🇵🇭 Kailangan ng pasyente na magdumi araw-araw para maging malusog.
🇺🇸 The patient needs to defecate daily to be healthy.
🇵🇭 Pakiusap, huwag po kayong magdumi sa parke.
🇺🇸 Please, do not make a mess in the park.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.