EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to gasp for breath...
apron...
front part; lead position...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-ha-BOL ng hi-ni-NGA/
FIL: Ang kalagayan ng mabilis at hirap na paghinga, karaniwan ay dahil sa matinding pagod, takot, o sakit.
EN: to gasp for breath
That feeling after you run to catch the MRT right before the doors close, or after climbing five flights of stairs because the elevator is broken. You're bent over, hands on your knees, trying to get your life back. It's the physical manifestation of 'pagod na 'ko,' whether from a literal chase or a metaphorical one (like chasing deadlines).
This is an idiomatic phrase.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Naghabol ng hininga ang bata matapos takbuhin ang buong basketball court.
🇺🇸 The child was gasping for breath after running the entire basketball court.
🇵🇭 Huminto muna kami sa pag-akyat ng bundok para hindi maghabol ng hininga.
🇺🇸 We paused our mountain climb for a bit so we wouldn't be out of breath.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.