EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to dig up; to unearth...
to make something spin; to rotate; to manage (mone...
to illuminate; to light up...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-ha-lu-KAY/
FIL: Ang paghukay sa lupa o anumang bagay na nakatabon upang makuha o ilitaw ang isang bagay. Ginagamit din sa metaporikal na paraan para sa pag-alala sa nakaraan.
EN: to dig up; to unearth
What you do when you're looking for your ex's old social media posts from 2012. It's digging up the past, literally or figuratively. Can also be used for actual digging, like a dog looking for its bone or treasure hunters searching for Yamashita's treasure. "Huwag mo nang halukayin ang nakaraan" is the ultimate hugot line.
Can be used both literally for digging soil and figuratively for bringing up past issues.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huwag ka nang maghalukay ng mga lumang isyu para hindi na tayo mag-away.
🇺🇸 Don't dig up old issues anymore so we won't fight.
🇵🇭 Kailangan nating maghalukay dito para itanim ang puno.
🇺🇸 We need to dig here to plant the tree.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.