EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to drag oneself; to walk laboriously...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/mag-hi-la-HOD/
FIL: Ang maglakad nang may kahirapan, na tila hinihila ang mga paa dahil sa pagod, sakit, o bigat ng dalahin.
EN: to drag oneself; to walk laboriously
Eto 'yung paglalakad mo pauwi after a 12-hour shift, o 'yung itsura mo papuntang kusina para kumuha ng tubig at 3 AM. You're not just walking, you're dragging your entire existence. Para kang zombie na pagod sa life.
Connotes extreme tiredness, weakness, or being weighed down physically or emotionally.
🇵🇭 Halos maghilahod na ang matanda sa pag-akyat ng hagdanan dala ang mabigat niyang bayong.
🇺🇸 The old woman was almost dragging herself up the stairs carrying her heavy market bag.
🇵🇭 Pagod na pagod mula sa bukid, naghilahod siya pauwi.
🇺🇸 Extremely tired from the farm, he walked laboriously on his way home.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.