EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to lament; to express deep grievance...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/mag-hi-mu-TOK/
FIL: Ang pagpapahayag ng matinding hinanakit, kalungkutan, o pagdaramdam, kadalasan sa pamamagitan ng pagdaing o pagbubuntong-hininga.
EN: to lament; to express deep grievance
This is the "sana all" monologue you have at 2 AM. It's venting out your frustrations about life, love, or why your data connection is so slow. It's a more poetic version of a rant, the kind of "hugot" that deserves its own sad background music.
A literary or formal word, but understood in general conversation when expressing deep feelings.
🇵🇭 Narinig ko siyang maghimutok sa kanyang kwarto dahil sa mga problema.
🇺🇸 I heard him lament in his room because of his problems.
🇵🇭 Hayaan mo siyang maghimutok upang gumaan ang kanyang pakiramdam.
🇺🇸 Let him express his grievances so he can feel better.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.