EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
fellow traveler(s)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/mag-ka-a-lak-BAY/
FIL: Tumutukoy sa mga taong magkasama sa isang paglalakbay o paglalakbay.
EN: fellow traveler(s)
Your travel buddy. The person you split the Grab fare with on the way to the airport. The one who takes your Instagram photos at every tourist spot. You are `magkaalakbay`. It can also be used metaphorically for people who are on the same journey in life, like you and your workmates surviving another week.
From `ka-` (companion) + `alakbay` (a variant/old form related to `lakbay`, journey).
ROOT MEANING: journey, travel, trip
This is a less common word. `Kasama sa paglalakbay` or `kasama sa byahe` are more frequently used. `Magkaalakbay` has a more literary or poetic feel.
🇵🇭 Naging mabuting magkaibigan ang dalawang magkaalakbay na nagkakilala sa tren.
🇺🇸 The two fellow travelers who met on the train became good friends.
🇵🇭 Tayo ay mga magkaalakbay sa landas ng buhay na ito.
🇺🇸 We are fellow travelers on this path of life.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.