EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to collide with each other (plural/repeatedly)...
to lose courage, to be discouraged...
to become weak, to be debilitated by something...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/mag-ka-bang-ga-AN/
FIL: Ang pagtama o pagbundol ng dalawa o higit pang bagay sa isa't isa, na kadalasan ay tumutukoy sa isang pangyayaring kinasasangkutan ng maramihan o paulit-ulit na pagbabanggaan.
EN: to collide with each other (plural/repeatedly)
This is the leveled-up version of `magkabangga`. It’s not just two cars; it’s a multi-car pile-up on the expressway (a 'karambola'). It's the chaos in a crowded palengke or Divisoria where everyone is bumping into everyone else. `Magkabanggaan` implies a more chaotic, plural, or intense collision.
From 'magka-' (reciprocal action) + 'bangga' (collision) + '-an' (plural/locative/reciprocal action).
ROOT MEANING: collision, crash
The '-an' suffix often implies a more intense, plural, or event-based action compared to the simpler 'magkabangga'. It can suggest a scene of multiple collisions or a place where collisions happen.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nagdulot ng matinding trapiko ang pagkakabanggaan ng mga sasakyan sa NLEX.
🇺🇸 The collision of vehicles on NLEX caused severe traffic.
🇵🇭 Sa sobrang dami ng tao sa concert, hindi maiwasang magkabanggaan.
🇺🇸 With so many people at the concert, it's unavoidable to bump into each other.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.