EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to have a mistake made; to make a mistake together...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/mag-ka-bi-SA-la/
FIL: Ang pagkakaroon ng pagkakamali o paggawa ng kamalian, madalas ay kasama ang isa pa.
EN: to have a mistake made; to make a mistake together
This is when you and your bestie both mess up. Like when you 'magkabisala' in your dance practice and end up looking like confused flamingos. Or when two politicians 'magkabisala' in their statements and the whole country facepalms. It’s a shared 'oops' moment.
From 'magka-' (prefix indicating having or experiencing) + 'sala' (mistake, sin, fault).
This is not a very common word. People would more likely say 'nagkamali' or 'parehong nagkamali'. 'Magka-' here implies either having a fault or two parties sharing a fault.
🇵🇭 Nag-iingat sila na huwag magkabisala sa kanilang plano.
🇺🇸 They are being careful not to have a mistake in their plan.
🇵🇭 Kung magkabisala man tayo, sabay nating haharapin.
🇺🇸 If we ever make a mistake together, we will face it together.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.