EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to get chickenpox...
overacting; exaggerated; dramatic...
overreacting (on social media)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-ka-bu-LU-tong/
FIL: Ang pagkakaroon ng sakit na bulutong-tubig, isang nakahahawang karamdaman na nagdudulot ng mga makakating butlig sa balat.
EN: to get chickenpox
Remember that itchy, can't-go-to-school, can't-play-outside part of your childhood? That's when you 'magkabulutong'. It's the official 'bawal maligo' and 'pahiran ng Caladryl' season of your life. A rite of passage for almost every Filipino kid.
From 'magka-' (to get/have an illness) + 'bulutong' (pox).
ROOT MEANING: smallpox
Specifically refers to getting chickenpox ('bulutong-tubig').
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Karamihan sa mga bata ay nagkabulutong na.
🇺🇸 Most of the children have already had chickenpox.
🇵🇭 Pinayuhan siya ng doktor na magpahinga dahil siya ay nagkabulutong.
🇺🇸 The doctor advised him to rest because he got chickenpox.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.