EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to scamper; to move with quick, jerky steps...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/mag-kan-di-RIT/
FIL: Gumalaw o tumakbo sa paraang mabilis, paigtad-igtad, at tila hindi mapakali, karaniwan dahil sa tuwa, takot, o pananabik.
EN: to scamper; to move with quick, jerky steps
That feeling when you hear the ice cream truck music getting closer. Or when your crush finally replies and you do that little happy dance in your seat. That's `magkandirit`. It's a sudden burst of excited, jumpy movement, like a cat with the zoomies or a kid who just got a new toy.
Often used to describe children, small animals, or someone extremely excited or anxious. It implies a light, almost comical movement.
🇵🇭 Nagkandirit sa tuwa ang bata nang makita ang regalong laruan.
🇺🇸 The child scampered in joy upon seeing the toy gift.
🇵🇭 Parang manok na nagkandirit siya nang matapakan ang mainit na semento.
🇺🇸 He hopped around like a chicken when he stepped on the hot cement.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.