EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be completely entangled; to be in a tangled mes...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/mag-ka-sa-la-sa-la-BID/
FIL: Ang pagiging lubhang magkakabuhol-buhol at magulo ng maraming bagay na magkakasama.
EN: to be completely entangled; to be in a tangled mess
This is 'magkasalabid' on steroids. It's not just your earphones; it's your earphones, your charger, your house keys, and three old receipts all forming a modern art installation in your bag. A total, chaotic mess. Imposibleng ayusin 'to, **magkasala-salabid** na ang mga alambre!
From 'magka-' + reduplication of the first two syllables of the root 'salabid'.
An intensive form of 'magkasalabid', emphasizing a higher degree of entanglement and chaos.
🇵🇭 Pagkatapos ng bagyo, nagkasala-salabid ang mga poste ng kuryente at sanga ng puno.
🇺🇸 After the storm, the electric posts and tree branches were completely entangled.
🇵🇭 Huwag mong pagsamahin ang mga kuwintas at baka magkasala-salabid lang ang mga ito.
🇺🇸 Don't put the necklaces together or they might just get into a tangled mess.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.