EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to break down; to have a falling out...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/mag-ka-si-RA/
FIL: Ang pagkasira o pagkawala ng tamang paggana ng isang bagay o makina; o ang pagkasira ng isang relasyon o pagkakaibigan.
EN: to break down; to have a falling out
This word has two vibes. First, it's your laptop deciding to die right before a deadline ("Hala, nagkasira yung laptop!"). Second, it's when besties suddenly become mortal enemies, usually over something petty. It's the "we don't talk anymore" phase of a friendship. From BFFs to "seen-zoned" real quick.
From `magka-` (prefix indicating reciprocal or joint action, or sudden occurrence) + `sira` (broken, damaged).
ROOT MEANING: to break; to damage; to destroy
Can refer to an object breaking or a relationship deteriorating. The context determines the meaning.
🇵🇭 Ayaw umandar ng kotse, baka nagkasira ang makina.
🇺🇸 The car won't start, the engine might have broken down.
🇵🇭 Sayang, nagkasira ang magkaibigan dahil sa pera.
🇺🇸 It's a shame, the friends had a falling out because of money.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.