EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be covered in wounds; to have multiple wounds...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/mag-ka-su-gat-su-GAT/
FIL: Ang pagkakaroon ng marami at kalat-kalat na sugat sa katawan.
EN: to be covered in wounds; to have multiple wounds
This is the leveled-up version of `magkasugat`. It's not just one wound, it's a whole collection. This is you after attempting a new TikTok dance challenge, falling down the stairs, or getting into a fight with a rose bush. You look like you just came from an action movie scene you didn't win.
From `magka-` + reduplication of `sugat`. The reduplication signifies plurality or intensity.
ROOT MEANING: wound, injury
The repetition of "sugat" emphasizes that there are many wounds, not just one.
🇵🇭 Nagkasugat-sugat ang kanyang mga binti dahil sa kagat ng mga lamok.
🇺🇸 His legs were covered in wounds from mosquito bites.
🇵🇭 Dinala sa ospital ang biktima dahil nagkasugat-sugat ito sa buong katawan.
🇺🇸 The victim was brought to the hospital because he had multiple wounds all over his body.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.