EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
equivalent; equal in value...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/mag-ka-tum-BAS/
FIL: Ang pagkakaroon ng parehong halaga, sukat, o katuturan.
EN: equivalent; equal in value
When you're trying to explain that one US dollar is not magkatumbas to one Philippine peso. Or when you realize that the effort you put into a relationship is not magkatumbas to the effort you're getting back. It's the math of life, love, and currency exchange.
From 'magka-' + 'tumbas' (equivalent).
Used for measurements, values, translations, and abstract concepts like effort or love.
🇵🇭 Ang isang metro ay magkatumbas ng isandaang sentimetro.
🇺🇸 One meter is equivalent to one hundred centimeters.
🇵🇭 Para sa kanya, ang pagmamahal at pag-aalaga ay magkatumbas.
🇺🇸 For him, love and care are equivalent.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.