EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be embracing each other...
to be jailed; to be confined...
to be convinced...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-ka-YA-pos/
FIL: Ang sabay na pagkilos ng dalawa o higit pang tao na magkayakap sa isa't isa nang mahigpit.
EN: to be embracing each other
That moment when you and your jowa are in a tight hug, parang ayaw niyo nang bumitaw. It's the physical manifestation of "sana all," especially when you see a couple being sweet in public. It's a deeper, more intentional hug than a simple 'yakap'.
From magka- (denoting a reciprocal or mutual action) + yapos (embrace).
"Magkayapos" implies a mutual, often prolonged and tight embrace, different from a quick "yakap".
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nakita ko silang magkayapos sa ilalim ng puno ng mangga.
🇺🇸 I saw them embracing each other under the mango tree.
🇵🇭 Kahit mainit ang panahon, gustong-gusto pa rin nilang magkayapos habang nanonood ng TV.
🇺🇸 Even though the weather is hot, they still love to embrace each other while watching TV.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.