EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to huddle; to crouch in a corner...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/mag-ku-KOT/
FIL: Ang paniniksik o pag-upo sa isang sulok na parang nakatago, kadalasan dahil sa takot, lamig, o hiya.
EN: to huddle; to crouch in a corner
Picture this: brownout, may kwentong katatakutan, tapos lahat kayo nasa isang sulok, magkakadikit, nanginginig. 'Yan ang magkukot. It's the human instinct to shrink and find a corner when you're scared, cold, or just feeling emo.
Carries a strong connotation of fear, cold, or shyness. Different from simply sitting in a corner.
🇵🇭 Nagsimulang magkukot sa takot ang mga bata nang marinig nila ang kulog.
🇺🇸 The children started to huddle in fear when they heard the thunder.
🇵🇭 Nakita ko siyang nagkukukot sa isang tabi, umiiyak.
🇺🇸 I saw her crouching in a corner, crying.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.