EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to lock oneself up; to confine oneself...
bigamy...
uncooked rice...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-ku-LONG/
FIL: Ang kilos ng paglalagay ng sarili sa loob ng isang saradong lugar at hindi paglabas, kadalasan ay dahil sa sariling kagustuhan o dahil sa matinding emosyon.
EN: to lock oneself up; to confine oneself
What you do after a major 'sana all' moment on social media, a breakup, or when you just need a break from adulting. 'Magkukulong ako sa kwarto' is the universal Filipino sign for 'Do not disturb, I'm having a moment.' It's self-imposed quarantine, basically.
Madalas na nagpapahiwatig ng boluntaryong pagkakakulong dahil sa mga kadahilanang emosyonal.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Matapos ang pag-aaway, nagpasya siyang magkulong sa kanyang silid.
🇺🇸 After the fight, she decided to lock herself up in her room.
🇵🇭 Mahilig siyang magkulong sa library para magbasa buong araw.
🇺🇸 He likes to confine himself in the library to read all day.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.