EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to wander; to roam; to stray...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/mag-la-BOY/
FIL: Ang paglalakad o paggala nang walang tiyak na direksyon o layunin; ang pagiging layas o palaboy.
EN: to wander; to roam; to stray
This is what you do when you're 'walang magawa' (have nothing to do) and just want to walk around the mall ('mag-mall'). It's the verb for aimless wandering. It's what your parents accuse you of doing when you come home late: 'Saan ka na naman naglaboy?!' (Where have you been wandering off to again?!). Also applies to stray dogs and cats (mga asong/pusang laboy).
Often has a slightly negative connotation of being aimless or truant, but can also mean to wander in a more neutral sense.
🇵🇭 Huwag kang maglaboy pagkatapos ng klase at umuwi ka kaagad.
🇺🇸 Don't wander around after class and go home immediately.
🇵🇭 Gusto ko lang maglaboy sa dalampasigan at mag-isip-isip.
🇺🇸 I just want to roam on the beach and think.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.