EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to have a drinking session; to get drunk together...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/mag-la-si-NGAN/
FIL: Sama-samang pag-inom ng alak hanggang sa malasing ang mga kasali.
EN: to have a drinking session; to get drunk together
This isn't just 'to drink' (uminom). This is the main event. It's the 'tagayan' session with the barkada, the 'walwalan' night out, the 'isang case' of Red Horse that magically appears on a Friday night. The suffix '-an' implies a group activity where everyone is a participant in the noble quest of getting drunk together. It's a team sport.
ROOT MEANING: drunk; intoxicated
The '-an' suffix denotes a reciprocal or group action. It implies a session or an event dedicated to drinking.
🇵🇭 Bawal maglasingan sa kalsada, baka mahuli kayo.
🇺🇸 It's forbidden to have a drinking session on the street, you might get caught.
🇵🇭 Nagkayayaan ang magkakaibigan na maglasingan para icelebrate ang Pasko.
🇺🇸 The friends decided to get drunk together to celebrate Christmas.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.