EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to sulk, to pout, to brood...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/mag-muk-MOK/
FIL: Ang pagpapakita ng tampo o sama ng loob sa pamamagitan ng pananahimik, pag-iisa sa isang sulok, at hindi pakikipag-usap.
EN: to sulk, to pout, to brood
This is the quiet version of "tampo." It's when you're upset but instead of shouting, you retreat to your room, put on your saddest playlist, and stare at the ceiling, waiting for someone to ask "Okay ka lang?" It's a silent protest fueled by disappointment and the hope of being coaxed out of it with food.
From 'mag-' (verb prefix) + 'mukmok' (sulk).
Describes a specific, often childish, way of showing displeasure by being withdrawn and silent.
🇵🇭 Huwag ka nang magmukmok diyan, hindi bagay sa iyo.
🇺🇸 Stop sulking there, it doesn't suit you.
🇵🇭 Dahil hindi pinayagang lumabas, nag-mukmok siya sa kanyang kuwarto buong araw.
🇺🇸 Because she wasn't allowed to go out, she pouted in her room the whole day.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.