EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
thief, robber...
twelve (12)...
sixteen (16)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-na-NA-kaw/
FIL: Isang tao na kumukuha ng pag-aari ng iba nang walang pahintulot at may layuning angkinin ito.
EN: thief, robber
The OG "snatcher." Whether it's your wallet, your phone, or your heart (charot!), a magnanakaw takes what isn't theirs. In modern times, this can also be the person who "borrows" your Netflix password and changes the profile names, or the office mate who keeps stealing your favorite pen. The ultimate "bida-bida sa hindi niya property."
From `mag-` + `nanakaw` (reduplication of the first syllable of the root `nakaw`).
ROOT MEANING: Theft; Stolen item
The noun form for a person who steals. The verb form is "magnakaw".
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nahuli ng CCTV ang magnanakaw na pumasok sa tindahan.
🇺🇸 The CCTV caught the thief who entered the store.
🇵🇭 Sigaw! Magnanakaw! Habulin ninyo!
🇺🇸 Shout! Thief! Go after him!
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.