EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to reform; to turn over a new leaf...
loader; porter; stevedore...
to be in danger; to be at risk...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-pa-ba-gong-BU-hay/
FIL: Ang paggawa ng kilos upang lubusang baguhin ang sarili o ang pamumuhay tungo sa mas mabuting kalagayan.
EN: to reform; to turn over a new leaf
Eto yung New Year's resolution mo na "new year, new me" pero ginawa mo talagang seryosong life project. Hindi lang pang-Facebook post. Ito yung move ng isang ex-convict na naging pastor, o yung kakilala mong party animal na biglang naging very focused sa career at family. It's a total 180-degree turn for the better.
From `magpa-` (causative prefix) + `bago` (new) + `-ng` (linker) + `buhay` (life).
ROOT MEANING: life
Often used in the context of moral, spiritual, or lifestyle reformation.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nagpasya siyang magpabagong-buhay matapos ang maraming taon ng pagkakalulong sa masamang bisyo.
🇺🇸 He decided to turn over a new leaf after many years of being addicted to bad vices.
🇵🇭 Sana'y bigyan siya ng pagkakataong magpabagong-buhay.
🇺🇸 I hope he is given a chance to reform.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.