EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to go back and forth; to keep coming back...
kindling; igniter; inciter...
soporific; sleep-inducer...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-pa-ba-lik-ba-LIK/
FIL: Ang paulit-ulit na pagpunta at pag-alis sa isang lugar; ang madalas na paglitaw o pag-ulit ng isang bagay o pangyayari.
EN: to go back and forth; to keep coming back
Ito yung LBM mo, nagpapabalik-balik ka sa CR. O yung customer na tanong nang tanong pero hindi naman bumibili, nagpapabalik-balik lang sa tindahan. Pwede rin sa ex na on-again, off-again kayo, nagpapabalik-balik lang sa buhay mo. It implies a repetitive, sometimes annoying, cycle of returning. The "Marites" of verbs.
From `magpa-` + reduplicated `balik` (return).
ROOT MEANING: return, act of coming back
Implies repetition and frequency. Can have a slightly exasperated or annoyed tone depending on context.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Tigilan mo na ang magpabalik-balik sa nakaraan, mag-move on ka na.
🇺🇸 Stop constantly going back to the past, just move on.
🇵🇭 Pinag-aaralan ng doktor kung bakit nagpapabalik-balik ang lagnat ng pasyente.
🇺🇸 The doctor is studying why the patient's fever keeps coming back.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.