EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to build a wall, to put up a fence...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/mag-pa-DER/
FIL: Magtayo o magpagawa ng isang pader o bakod sa paligid ng isang lugar.
EN: to build a wall, to put up a fence
This is what your neighbor does when they finally get tired of your dog wandering into their yard. It's the act of building a wall ('pader'). 'Nag-usap na ang homeowners na magpader sa buong subdivision para sa seguridad.' Can also be used figuratively for putting up emotional walls. 'Huwag kang magpader sa pagitan natin.' (Don't put up a wall between us.)
From 'mag-' (verb prefix) + 'pader' (wall), which is from Spanish 'pared'.
Can be literal (construction) or figurative (emotional barriers).
🇵🇭 Nagpasya silang magpader sa kanilang bakuran para magkaroon ng privacy.
🇺🇸 They decided to build a wall in their yard to have privacy.
🇵🇭 Pagkatapos ng masakit na breakup, tila nag-pader siya sa kanyang puso.
🇺🇸 After the painful breakup, it seemed she built a wall around her heart.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.