EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to calm down; to pacify...
to be alone; to do something alone...
alone; by oneself...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-pa-hi-NA-hon/
FIL: Ang pag-uutos o paghimok sa isang tao na maging kalmado; ang pagpapakalma sa isang sitwasyon o damdamin.
EN: to calm down; to pacify
This is what your friend tells you when you're about to send a very angry email to your boss at 2 AM. 'Bes, **magpahinahon** ka muna. Chill.' It's the act of de-escalating, whether it's your own anger, a heated argument, or a crying child. It's the verbal equivalent of a cup of chamomile tea.
From `magpa-` (causative prefix) + `hinahon` (calmness, serenity).
Can be used reflexively ('magpahinahon ka' - calm yourself down) or to mean pacifying others ('sinubukan niyang magpahinahon sa nag-aaway' - he tried to pacify the fighters).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sinusubukan ng ina na magpahinahon sa kanyang umiiyak na anak.
🇺🇸 The mother is trying to pacify her crying child.
🇵🇭 Kailangan mong magpahinahon bago ka magdesisyon.
🇺🇸 You need to calm down before you make a decision.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.