EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to stay behind; to let oneself be left behind...
affectionate (masculine)...
to be affectionate with; to caress; to show fondne...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-pa-i-WAN/
FIL: Ang sinasadyang desisyon na manatili sa isang lugar habang ang mga kasama ay umaalis.
EN: to stay behind; to let oneself be left behind
The ultimate FOMO trigger. When your barkada goes out and you can't join, you have to `magpaiwan`. It’s also the classic scene in dramas where the hero tells everyone to go on without them. 'Mauna na kayo, susunod na lang ako,' is the official script for someone who will `magpaiwan`. Sometimes it's a choice, sometimes you just have a deadline from your BPO job.
Mula sa unlaping `mag-` (gumanap ng kilos), `pa-` (pagpapahintulot), at salitang-ugat na `iwan` (to leave).
Nagpapahiwatig ng isang may kamalayang desisyon na hindi sumama sa grupo.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ayaw niyang sumama sa outing kaya nagdesisyon siyang magpaiwan sa bahay.
🇺🇸 She didn't want to join the outing so she decided to stay behind at home.
🇵🇭 Sino ang gustong magpaiwan para magbantay ng mga gamit?
🇺🇸 Who wants to stay behind to watch over our things?
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.