EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
forever; for eternity...
valve...
disabled, incapacitated...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/mag-pa-kai-lan-MAN/
FIL: Sa lahat ng panahon; nang walang hanggan o katapusan.
EN: forever; for eternity
The password to every Pinoy love team's success and the promise you make to your S.O. that you hope isn't just "puro salita, kulang sa gawa." It's the "forever" in "walang forever" hugot lines. The ultimate, often dramatic, timeline. "Sumpa ko, mamahalin kita magpakailanman."
A lexicalized phrase from `magpa-` + `kailan` + `man`.
ROOT MEANING: when
Highly common in songs, poems, wedding vows, and dramatic declarations of love or hate.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Mananatili ka sa puso ko magpakailanman.
🇺🇸 You will remain in my heart forever.
🇵🇭 Nagsumpaan sila ng pag-ibig na magpakailanman sa harap ng dambana.
🇺🇸 They swore an eternal love for each other for eternity in front of the altar.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.