EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to have something boiled; to instigate...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/mag-pa-ku-LO/
FIL: Ang pagluluto ng isang bagay sa pamamagitan ng pagpapakulo nito sa tubig; maaari ring tumukoy sa pagsisimula o pag-uudyok ng gulo o intriga.
EN: to have something boiled; to instigate
This word has two flavors, one for the kitchen and one for the chismis. The literal one is 'to boil something,' like magpakulo ng tubig for coffee or magpakulo ng itlog. The juicy one is 'to stir up trouble' or 'to start drama.' When someone is spreading rumors to see what happens, they're nagpapakulo. It’s the culinary and social equivalent of turning up the heat.
From magpa- (causative) + kulo (boil).
ROOT MEANING: boil; boiling point
The context determines whether it's literal (cooking) or figurative (instigating trouble). The figurative sense is quite common in colloquial speech.
🇵🇭 Sino ang nag-utos na magpakulo ng manok para sa sopas?
🇺🇸 Who ordered to have the chicken boiled for the soup?
🇵🇭 Huwag kang maniwala diyan, gusto lang niyang magpakulo ng intriga.
🇺🇸 Don't believe that, he just wants to instigate intrigue.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.