Primarily a cooking term, like when you boil pork for sinigang until it's tender. 'Kailangan mong magpalambot ng karne.' But it's also used for people! When someone is angry or has a 'pusong bato' (heart of stone), you try to 'soften' them up with kind words, a thoughtful gift, or a really good apology.