EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to let pass; to overlook...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/mag-pa-lam-PAS/
FIL: Ang pagpapahintulot na dumaan o lumipas ang isang bagay, tao, o pagkakataon; ang hindi pagpansin sa isang pagkakamali.
EN: to let pass; to overlook
This is when you see your crush walking by and you just freeze instead of saying hi. You let the moment pass. 'Nagpalampas ka na naman ng pagkakataon!' (You let an opportunity slide again!). It can also mean to forgive or overlook a mistake, like when your mom lets you off the hook for not washing the dishes. 'Pinalampas niya ang kasalanan ko.' (She overlooked my mistake).
From 'magpa-' (permissive prefix) + 'lampas' (beyond, past).
Can mean letting a physical thing pass, letting an opportunity pass, or forgiving/overlooking something.
🇵🇭 Huwag mong palampasin ang ganitong magandang oportunidad.
🇺🇸 Don't let this good opportunity pass.
🇵🇭 Pinili niyang magpalampas ng gabi bago gumawa ng desisyon.
🇺🇸 He chose to let the night pass before making a decision.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.