EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to maintain; to preserve; to keep...
bankrupt...
to bankrupt someone...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-pa-na-TI-li/
FIL: Ang pagpapanatili sa isang bagay sa kasalukuyang estado, kalagayan, o posisyon nito; ang pag-iingat upang hindi ito magbago o mawala.
EN: to maintain; to preserve; to keep
This is the 'sana sa'yo na lang ako' of verbs. It's the effort you put in to keep things the way they are. Maintaining your 'beach body' after summer, keeping your room clean for more than a day, or trying to 'magpanatili' ng 'good vibes' in a toxic workplace. It's the opposite of 'letting go'.
From mag- + panatili (to remain).
'Manatili' is 'to remain/stay'. 'Magpanatili' is 'to cause to remain/stay', hence 'to maintain'. The object-focus form 'panatilihin' is extremely common.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Mahirap magpanatili ng kalinisan sa isang bahay na maraming bata.
🇺🇸 It is difficult to maintain cleanliness in a house with many children.
🇵🇭 Dapat nating panatilihin ang kapayapaan sa ating komunidad.
🇺🇸 We must preserve the peace in our community.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.