EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to paralyze...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/mag-pa-ra-li-SA/
FIL: Ang magdulot ng pagkawala ng kakayahang gumalaw o kumilos ng isang bahagi o ng buong katawan; ang maging sanhi ng paghinto ng isang gawain o sistema.
EN: to paralyze
Can be literal, like in a medical sense. But more often, you hear this in a figurative way. 'Takot na magparalisa sa'yo.' (Fear that paralyzes you). It's what happens when you have so much work to do that you just stare at your screen, unable to start. Analysis paralysis, but make it Filipino.
From `magpa-` (causative prefix) + `paralisa`, from Spanish 'paralizar'.
ROOT MEANING: to paralyze
Used both literally for medical conditions and figuratively for fear, inaction, or system-wide stoppage (e.g., a strike paralyzing transportation).
🇵🇭 Ang matinding takot ay maaaring magparalisa sa isang tao.
🇺🇸 Intense fear can paralyze a person.
🇵🇭 Ang welga ay nagbadyang magparalisa sa transportasyon sa buong lungsod.
🇺🇸 The strike threatened to paralyze transportation across the city.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.