EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to have something pawned...
to describe...
to assign; to post (to a location)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-pa-SANG-la/
FIL: Ang pag-aatas o pagpapahintulot sa iba na isanla ang isang ari-arian bilang kolateral para sa isang utang.
EN: to have something pawned
When gipit na talaga and you need cash ASAP, you tell your friend or family member, "Bes, pwede bang ikaw na ang pumunta sa pawnshop at isanla itong singsing ko?" You're the one who needs the money, but you're asking someone else to do the actual transaction of pawning your item. You're delegating the 'sangla' mission.
This is a causative verb. The subject of the verb is not the one doing the pawning, but the one causing it to be pawned, often by sending someone else. It's different from "magsangla" (to pawn something yourself).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nagdesisyon siyang magpasangla ng alahas sa kanyang kapatid dahil nahihiya siyang humarap sa may-ari ng sanglaan.
🇺🇸 She decided to have her jewelry pawned by her sibling because she was embarrassed to face the pawnshop owner.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.