EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to indulge in pleasure; to make something deliciou...
lightness, ease, relief...
rapport, affinity, congeniality...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-pa-sa-RAP/
FIL: Ang pagpapakasawa sa kaligayahan o kaginhawaan; maaari ring tumukoy sa pagdaragdag ng sangkap upang gawing mas malasa ang isang bagay.
EN: to indulge in pleasure; to make something delicious
Two meanings here. First is "magpakasarap" mode: you just won the lottery (or just got your sahod) and you're going to treat yourself to a spa, a buffet, and everything nice. It's the "I deserve this" verb. Second is the literal cooking version: "Paano ko ba mapapasarap itong adobo ko?" You're asking how to make it more delicious. It's about leveling up the pleasure, whether for your life or for your taste buds.
Can be reflexive ("magpasarap sa buhay" - to indulge oneself in life) or transitive ("magpasarap ng ulam" - to make a dish delicious). Often used interchangeably with "magpakasarap".
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Pagkatapos ng mahabang linggo sa trabaho, oras nang magpasarap at manood ng paborito mong serye.
🇺🇸 After a long week at work, it's time to indulge and watch your favorite series.
🇵🇭 Magdagdag ka ng keso para magpasarap ng iyong spaghetti.
🇺🇸 Add cheese to make your spaghetti more delicious.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.