EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to cause to jump repeatedly...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/mag-pa-ta-lun-ta-LON/
FIL: Ang pagiging sanhi ng paulit-ulit at madalas na paglundag ng isang tao o bagay.
EN: to cause to jump repeatedly
This is what you do to a baby on your lap to make them giggle, or what a bumpy jeepney ride does to its passengers on a rough road. It's causing continuous, often playful, jumping. Think of a kid on a trampoline because you paid for their 30-minute session.
The reduplication 'talun-talon' implies a repeated, often less controlled, jumping motion compared to a single 'patalonin'.
🇵🇭 Mahilig siyang magpatalun-talon ng sanggol sa kanyang mga tuhod.
🇺🇸 He likes to make the baby jump repeatedly on his knees.
🇵🇭 Ang magaspang na kalsada ang nagpapatalun-talon sa mga sakay ng bus.
🇺🇸 The rough road is causing the bus passengers to jump repeatedly.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.