EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to let oneself fall; to throw oneself down...
foul-smelling, fetid, rank...
to remove, to take away...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-pa-ti-HU-log/
FIL: Ang kusang pagpapaubaya sa sarili na mahulog mula sa isang mataas na lugar o posisyon.
EN: to let oneself fall; to throw oneself down
When you see a 12.12 sale and you just let yourself fall into the temptation of spending. Or more literally, when you finally give in and just free-fall onto your bed after a long day. Can also be used for 'nahulog sa'yo' hugot lines.
ROOT MEANING: a fall; installment payment
Often has a dramatic or deliberate connotation, implying a conscious decision to fall, as opposed to 'mahulog' which is often accidental.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Tila isang bayani sa pelikula, nagpatihulog ang stuntman mula sa gusali papunta sa isang malaking kutson.
🇺🇸 Like a hero in a movie, the stuntman threw himself down from the building onto a large mattress.
🇵🇭 Sa sobrang pagod, nagpatihulog na lang ako sa sofa pag-uwi.
🇺🇸 From extreme exhaustion, I just let myself fall onto the sofa when I got home.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.