EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to lie prostrate; to lie face down...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/mag-pa-ti-ra-PA/
FIL: Ang sinasadyang paghiga nang nakadapa, karaniwan bilang tanda ng pagsusumamo, paggalang, o matinding pagod.
EN: to lie prostrate; to lie face down
The opposite of 'magpatihaya'. This is the 'I can't even' pose. When you're so done with everything, you just want to introduce your face to the floor. Also used for intense prayer or begging your parents for a new phone.
From 'magpa-' (reflexive) + 'tirapa' (a variant of 'dapa', prostrate).
Often implies a stronger emotion than just lying down, such as desperation, reverence, or complete exhaustion.
🇵🇭 Nagpatirapa ang alipin sa harap ng kanyang hari.
🇺🇸 The slave lay prostrate before his king.
🇵🇭 Sa sobrang pagod sa workout, nagpatirapa na lang ako sa sahig ng gym.
🇺🇸 From being so tired from the workout, I just lay face down on the gym floor.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.