EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to continue, to proceed...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/mag-pa-TU-loy/
FIL: Ipagpatuloy o huwag itigil ang isang nasimulang gawain, paglalakbay, o kalagayan.
EN: to continue, to proceed
The universe's message to you when you're tired, heartbroken, or just plain 'suko na'. `Magpatuloy` ka lang. It's the "keep swimming" of the Philippines. Also what the guard says after checking your bag at the mall entrance: "Sige po, `magpatuloy` na po."
From `mag-` (actor-focus verb prefix) + `patuloy` (continuous).
Extremely common verb used in all contexts.
🇵🇭 Kahit maraming pagsubok, kailangan nating magpatuloy sa buhay.
🇺🇸 Despite many challenges, we need to continue with life.
🇵🇭 Pwede na po kayong magpatuloy sa inyong biyahe.
🇺🇸 You may now proceed with your journey.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.