EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to entrust; to yield; to give way...
to guide; to counsel...
editorial office; management; administration...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-pa-u-BA-ya/
FIL: Ang pagbibigay ng karapatan, responsibilidad, o desisyon sa iba; ang hindi pagpilit sa sariling kagustuhan at pagpayag sa nais ng kapwa.
EN: to entrust; to yield; to give way
The ultimate "bahala ka na" or "sige, sa'yo na" move. It’s when you're arguing about where to eat and you finally give up: "Kayo na ang bahala, **nagpapaubaya** na ako." (You guys decide, I'm yielding.) It can also be a major "hugot" word, like when you let go of someone you love for their own happiness. #Martyr
From `magpa-` (permissive prefix) + `ubaya` (entrusting, leaving to someone else).
Carries a sense of concession, trust, or sometimes, resignation.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Dahil sa pagod, nagpasya siyang magpaubaya na lang sa desisyon ng nakararami.
🇺🇸 Because of fatigue, he decided to just yield to the majority's decision.
🇵🇭 Sa Diyos na lang ako magpapaubaya ng aking kinabukasan.
🇺🇸 I will just entrust my future to God.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.