EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to presuppose...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/mag-pre-su-PWES-to/
FIL: Ang pagbuo ng isang palagay o pag-aakala tungkol sa isang bagay bago pa man magkaroon ng sapat na katibayan o impormasyon.
EN: to presuppose
Basically, 'assuming lang'. It's when you jump to conclusions. You see your crush talking to someone else and you immediately 'nagpresupuwesto' that they're together. It's the root of all 'marites' gossip and 'sana all' moments. Don't assume, ask!
From Spanish 'presupuesto' (presupposition, assumption, budget). Note the meaning shift in Filipino context.
ROOT MEANING: budget
Less common than 'mag-assume' or 'maghinala', but more formal.
🇵🇭 Huwag tayong magpresupuwesto; alamin muna natin ang buong kwento.
🇺🇸 Let's not presuppose; let's find out the whole story first.
🇵🇭 Nagpresupuwesto siya na ayaw ko siyang kasama dahil hindi ako sumasagot sa tawag niya.
🇺🇸 He assumed I didn't want to be with him because I wasn't answering his calls.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.