EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to struggle to get free; to break loose...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/mag-pu-mig-LAS/
FIL: Ang malakas na paggalaw o pag-iwas upang makawala mula sa pagkakahawak, pagkakagapos, o anumang pagpipigil.
EN: to struggle to get free; to break loose
The feeling when your boss gives you OT on a Friday night and you try to find an excuse to leave. It's that desperate struggle to escape, whether from a literal hold, a boring meeting, or a toxic relationship. It’s the physical manifestation of 'Let me go!'
ROOT MEANING: struggle to break free
Implies a forceful and often desperate struggle against a restraint.
🇵🇭 Sinubukang magpumiglas ng nahuling magnanakaw mula sa mga pulis.
🇺🇸 The caught thief tried to struggle free from the police.
🇵🇭 Gusto ko nang magpumiglas sa lahat ng aking responsibilidad, kahit isang araw lang.
🇺🇸 I want to break loose from all my responsibilities, even for just one day.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.