EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to insist; to persist...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/mag-pu-mi-LIT/
FIL: Ang pagpapakita ng matinding pagnanais o paggigiit na gawin o makuha ang isang bagay sa kabila ng mga hadlang o pagtutol.
EN: to insist; to persist
This is peak Pinoy hospitality in reverse. It's your tita telling you 'Kain pa!' for the 5th time, and you finally give in. It's you trying to fit into your pre-pandemic jeans. It’s the energy of insisting, whether it's for someone to eat more or for yourself to finish that last-minute report. It's the art of 'kulit' but with a goal.
Can have a positive connotation (persistence) or a negative one (being pushy).
🇵🇭 Kahit pagod na, nagpumilit siyang tapusin ang kanyang trabaho.
🇺🇸 Even though he was tired, he persisted to finish his work.
🇵🇭 Huwag ka nang magpumilit kung ayaw niya talaga.
🇺🇸 Don't insist anymore if they really don't want to.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.