EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to crowd together; to cram into a space...
to hurt...
to testify...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-sik-SI-kan/
FIL: Ang sama-samang pagpunta o pananatili sa isang masikip na lugar, na halos walang espasyo sa pagitan ng isa't isa.
EN: to crowd together; to cram into a space
Picture this: a jeepney during rush hour. The driver shouts "Kasya pa lima diyan!" but you're already sharing your personal space with three other people. That's **magsiksikan**. It's the national sport of Filipino commuters.
From 'mag-…-an' (reciprocal/group action verb affix) + 'siksik' (dense, packed).
ROOT MEANING: packed, dense, crowded
Implies a collective action of people squeezing into a tight space.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huwag na kayong magsiksikan sa loob ng elevator, maghintay na lang ng susunod.
🇺🇸 Don't crowd together inside the elevator, just wait for the next one.
🇵🇭 Nag-unahan ang mga tao na magsiksikan sa may pinto ng concert venue.
🇺🇸 The people rushed to cram themselves at the door of the concert venue.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.