EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
/na-ka-ka-suk-LAM/
FIL: Nagdudulot ng matinding pagkamuhi, pandidiri, o galit.
EN: Repulsive; disgusting; loathsome
If "nakakasuka" is about physical or mild revulsion, nakakasuklam is the final boss. Ito 'yung level ng galit mo sa kontrabida sa teleserye. It's for acts of extreme cruelty, corruption, or betrayal. It's a moral judgment, not just a bad feeling.
ROOT MEANING: disgust; loathing; abhorrence
Expresses a deeper, more moral level of disgust than "nakakasuka".
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nakakasuklam ang mga krimen na ginawa niya laban sa mga bata.
🇺🇸 The crimes he committed against children are loathsome.
🇵🇭 Para sa akin, nakakasuklam ang anumang uri ng pang-aabuso.
🇺🇸 For me, any kind of abuse is disgusting.