EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to record; to list; to note down...
act of protruding; jutting out...
to command someone; to order someone to do somethi...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-ta-LA/
FIL: Isulat o irekord ang mga impormasyon, pangyayari, o datos sa isang listahan o talaan para sa paggunita o opisyal na layunin.
EN: to record; to list; to note down
What you do in your phone's notes app or a spreadsheet. You **magtala** your expenses to figure out where your sweldo went. You **magtala** your 'utang na loob' list for future reference. It's adulting 101: listing things down so your brain doesn't have to.
From 'mag-' (verb-forming prefix) + 'tala' (record, note, list).
'Magtala' is the action, 'talaan' is the list/record itself. 'Itala' is the object-focused version.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Inutusan ng guro ang mga estudyante na magtala ng mahahalagang detalye mula sa lektura.
🇺🇸 The teacher instructed the students to note down important details from the lecture.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.