EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be lazy, to become lazy...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/mag-ta-MAD/
FIL: Ang pagpapakita ng kawalan ng gana o sigla sa paggawa ng isang bagay; ang sadyang hindi pagkilos o pag-iwas sa gawain.
EN: to be lazy, to become lazy
This is the official verb form of 'Monday morning feels.' It's when you choose the path of least resistance, like scrolling through TikTok for three hours instead of doing your laundry. It's the spirit animal of 'bahala na si Batman'.
ROOT MEANING: lazy
"Huwag magtamad" is a classic parent/teacher line, often heard throughout one's childhood.
🇵🇭 Sinabihan siya ng nanay niya na huwag magtamad at tumulong sa gawaing-bahay.
🇺🇸 His mother told him not to be lazy and to help with the household chores.
🇵🇭 Kapag umuulan, masarap lang magtamad sa kama buong araw.
🇺🇸 When it's raining, it feels good to just be lazy in bed all day.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.